Ir al Report Manager:
http://<SSRS server>/Reports/
Elegir Show Details en la parte superior derecha
Entrar en la carpeta de CRM 4 Reports
Hacer click en el DataSource
Y configurar de la siguiente manera:
Hide in List View
Enable this data source
Connection type = Microsoft CRM Data Extension
Connect Using = Credentials Supplied by user running the report
Habilitar: Use as Windows credentials when connecting to the data source
iisreset en cada server...
Con eso quedaría solucionado el problema.